Tap Manage (on iPhone) or the edit icon (on Android) at the top of the Accounts page, then tap the bank where you want to make a change.
You’ll see a list of the accounts you’ve linked to Varo from that bank, and you can adjust the accounts you want to show or hide.